Current location:Earthly Essence news portal > style
VOX POPULI: Young texters have rendered punctuation marks obsolete
Earthly Essence news portal2024-05-21 10:23:38【style】2People have gathered around
IntroductionIf punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after
If punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after using us all the time?”
Young Japanese today are said to feel that use of the “full stop” punctuation mark--or “maru” in Japanese--makes social media posts come across as “aloof” or “unsympathetic” in tone.
In fact, young netizens recently decried the use of the period as “maru harassment.”
An example cited was a post that said “Daijobu desu” (literally, “It’s OK”) with a maru.
I am in my 50s. I checked my cellphone’s history and confirmed that I have always used punctuation in all my texts as a matter of course, including those sent to young people.
But not one text I’d received from them was punctuated.
With a jolt, I saw this for what it is--a generation gap.
Wondering if this “no punctuation” phenomenon is peculiar to Japan, I asked my friends in Europe, Southeast Asia and South America.
Apparently, the trend is common in various languages around the world.
A British woman in her 20s said, “Punctuation is not needed in message balloons. The ‘send’ button serves as the full stop.”
And just as in Japan, the period is disdained as giving off an uncaring, authoritarian and grumpy vibe.
Many people end their messages with no period or a dash, she said.
She also told me that while she and most of her contemporaries in their 20s think favorably of the exclamation mark at the end of a message, that is not the case with teenagers, who dislike it as being “coercive.”
As for writing formal emails or responding to messages from her superiors at work, she uses punctuation as an indication of seriousness and formality, she said.
In “Kutoten Omoshiro Jiten” (Fun facts about punctuation) by Masatoshi Orui, I came across an interesting anecdote from about half a century ago.
A well-known Japanese language scholar argued that it is rude to use punctuation in a letter to one’s superior, as this is tantamount to being condescending to the recipient by making the letter easier to understand.
I began to feel sorry for punctuation marks for being subjected to praise and censure, for promoting good manners on the one hand and aiding bad manners on the other.
But since I rely on them every day, I vow to keep using them as I always have. Period.
--The Asahi Shimbun, Feb. 16
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://guatemala.ultrasupramonte.com/content-72a299927.html
Very good!(7341)
Related articles
- Iran helicopter crash that killed President Raisi could reverberate across the Middle East
- Arsenal to pay tribute to Gunners fan Daniel Anjorin after the 14
- Flood and landslide hit Indonesia's Sulawesi island, killing 14
- Gambling bill to allow lottery and slots remains stalled in the Alabama Senate
- Britain's new bonkers EV: Callum Skye is an £80k electric buggy built in Warwickshire
- Miami Marlins working on trade that would send 2B Luis Arraez to the San Diego Padres
- Arizona GOP wins state high court appeal of sanctions for 2020 election challenge
- Fulton County officials say by law they don't control Fani Willis' spending in Trump case
- Ricky Stenhouse punching Kyle Busch could lead to suspension
- Beijing eases restrictions on home
Popular articles
- Jessica Biel CHOPS her long locks into a bob after book signing in Studio City
- Mississippi city council member pleads guilty to federal drug charges
- Flood and landslide hit Indonesia's Sulawesi island, killing 14
- A tornado hit an Oklahoma newsroom built in the 1920s. The damage isn't stopping the presses
Recommended
Jessica Biel CHOPS her long locks into a bob after book signing in Studio City
Safety lapses contributed to patient assaults at Oregon State Hospital, federal report says
Beijing eases restrictions on home
Israeli PM vows ground attack on Rafah with or without deal
Minnesota Uber and Lyft driver pay package beats deadline to win approval in Legislature
Israeli PM vows ground attack on Rafah with or without deal
Former security guard Jake Knapp leads the Byron Nelson after 2 rounds
Mets moving struggling starter Houser to bullpen
Links
- North Carolina officer fatally shoots man suspected of killing other man
- Mexican police investigate a man as a possible serial killer
- Live video of man setting himself on fire outside court challenges news organizations
- The US military will begin plans to withdraw troops from Niger
- The Mets have placed catcher Francisco Alvarez on the injured list after a baserunning mishap
- Taylor Swift and Matty Healy's turbulent relationship timeline: A look at the on
- Chelsea beats Barcelona 1
- Man who set himself on fire outside Trump hush money trial dies
- Two teams blowing everyone else away in NASCAR Cup. Can the others catch up at Talladega?
- The Mets have placed catcher Francisco Alvarez on the injured list after a baserunning mishap